"هو يَجِبُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er muss
• Er sollte
• Das muss
• sollte es

Er muss sich fühlen, als hinge er wahrhaftig am Kreuz.
هو يَجِبُ أَنْ يَشْعرَ كما لو أنَّه كَان حقاً على الصليبِ

- Keine Sorge, Er muss hier lang.
لاتقلق. هو يَجِبُ أَنْ يَجيءَ هذا الطريقِ.

- Er muss vorher abgehauen sein.
حَسناً، مَنْ هو كَانَ، هو يَجِبُ أَنْ تَركَ قَبْلَ أَنْ هَبطَ.

Weißt du, Er sollte sich mehr um die Geschäfte der Familie kümmern.
اللعنة أتَعْرفُ، هو يَجِبُ أَنْ يهتم أكثر إلى العملِ العائليِ

Er sollte operiert werden.
أعتقد هو يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ جراحةُ.

Das muss Mr. Gummer sein.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ السّيد جومير.

Das muss eine Art Code sein.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ نوع من رمز.

Jetzt, da wir seine Schule identifiziert haben, sollte es einfach sein, seine Herkunft festzustellen.
الآن بأنّنا نَعْرفُ أَيّ مدرسةَ ذَهبَ إلى إكتِشاف مَنْ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سهلَ

Er muss seine Gefühle außer Acht lassen und tun, was für andere das Beste ist.
هو يَجِبُ أَنْ يُهملَ مشاعرَه ويَفعلُ ما هو أفضل للآخرين.

Er muss bestimmt noch arbeiten, denke ich.
هو يَجِبُ أَنْ يَعْملَ حتى مساء.

Er muss ja irgendwann nach Hause.
هو يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ إلى البيت في وقت ما. نعم، كذلك آي .

Er muss alles noch mal neu lernen, sogar die selbstverständlichen Dinge.
هو يَجِبُ أَنْ إعادة تَتعلّمُ كُلّ شيءَ. الأشياء المستوية التي هو يُعْمَلُ a ألف مرة. على سبيل المثال،

Er muss ein Genie sein.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a عبقري.

Er sollte nicht weit weg von dem sein, den du gestern ausgesucht hast.
حَسناً، أعتقد هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قريب من الواحد بأنّك إخترتَ ليلة أمس.

Er sollte die Sache in die Hand nehmen und die Ehe annullieren.
هو يَجِبُ أَنْ يَأْخذَ الأمورَ ببساطة إلى أيديه الخاصةِ... ... ويُبطلُالزواجَ.

- Und ich denke, Er sollte es wissen.
- وأعتقد هو يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ. - هناك لا شيء لَهُ للمعْرِفة.

Großer Gott! Er sollte doch nur auf den Teufel strahlen.
كُلّ هو يَجِبُ أَنْ إعكسْه في الشيطانِ.

Das muss eine Mutation sein.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a تغير.

Das muss er sein!
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ه.

So sollte es sein.
هو الطريقُ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ.