عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هى الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist sie jetzt
-
sie jetzt ist
| - Wo ist sie jetzt? | Open Subtitles | ـ أين هى الآن ؟ |
| Und wo ist sie jetzt? | Open Subtitles | إذن ، أين هى الآن ؟ |
| - Und wo ist sie jetzt? | Open Subtitles | - وأين هى الآن ؟ |
| Wo ist sie jetzt? | Open Subtitles | أين هى الآن ؟ |
| Wissen Sie, wo sie jetzt ist? | Open Subtitles | هل تعرف أين هى الآن ؟ |
| - Wissen Sie, wo sie jetzt ist? | Open Subtitles | - أتعرفين أين هى الآن ؟ |
| - Wo ist sie jetzt? | Open Subtitles | -أين هى الآن ؟ |
| Wo sie jetzt ist, weiß ich nicht. | Open Subtitles | اين هى الآن... |