"هى كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist alles

Das ist alles, was ich Ihnen an Ratschlägen zu geben weiß.
هذه هى كل النصائح التى أستطيع أن أُعطيكِ إياها, يا تراسى

Und dieses Bild ist alles, was ich noch habe.
والان هذه الصوره التى امامك هى كل ما تبقى

Der Job ist alles für mich und mein Papi ist nicht stellvertretender Chief, der mich auffängt.
هذه الوظيفة هى كل ما أملك وأنا لا أمتلك نائب رئيس قسم كأب لى يقوم بمراقبة خطواتى

Auf Ehrenwort, das ist alles, was ich momentan aufbringen kann.
بكل صراحة, وبشرفى, وخذ كلمتى كعهد رجل شريف, ان ال 10,000 دولار هذه, هى كل ما معى الآن .

Elena ist alles, was ich habe, noch mal will ich sie nicht verlieren.
الينا هى كل ما تبقى لى ولن أخسرها ثانية

Dieser Splitter des oberen Bogens der Augenhöhle ist alles, was von
هذه القطعة من الصخر هى كل ما تبقى

Freiheit ist alles.
الحرية هى كل شئ

Eine Mutter... ist alles.
الام الام هى كل شئ

Nur ein Wort, das ist alles, was ich will.
فقط كلمة واحده هى كل ما أريد.

Das ist alles, was ich Sie fragen muss.
حسناً يا (جاك), هذه هى كل الأسئلة الملزمة بطرحها عليك

-Das ist alles? -Ja. -Das ist alles?
هل هذه هى كل المعدات؟

Der Job ist alles, was ich noch habe.
تلك الوظيفة هى كل ما أملكه

Die Familie ist alles, was wir haben.
العائلة هى كل ما لدينا.

Die Bewegung ist alles, was wir haben.
المُنظمة هى كل ما لدينا