عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيا في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Komm rein
-
Komm ruhig rein
| - Komm rein. Komm ruhig rein. | Open Subtitles | بالتأكيد، جو، هيا في. |
| Hättest du das doch gleich gesagt, Komm rein zu uns. | Open Subtitles | حسنا، لماذا لم تقولوا ذلك؟ هيا في! |
| - Ja, Komm rein. | Open Subtitles | نعم، هيا في. |
| Komm rein. | Open Subtitles | هيا في. |
| Komm ruhig rein. | Open Subtitles | هيا في ! |
| Komm rein. | Open Subtitles | هيا في. |