عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيا يا رجُل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Komm schon Mann
| - Das sind nicht-- komm schon, Mann. | Open Subtitles | هيا يا رجُل. ليسَت لي |
| Hey. komm schon, Mann. Es ist ok. | Open Subtitles | هيا يا رجُل |
| Cutler... Hey, hey. Komm schon, Mann. | Open Subtitles | (كاتلَر) هيا يا رجُل. |
| Komm schon, Mann. | Open Subtitles | هيا يا رجُل |
| - Komm schon Mann. | Open Subtitles | - هيا يا رجُل |