| Mr. Hubbard ist krank. | Open Subtitles | اتيت برسالة , السيد هيبارد مريض |
| Wenn Ihnen nach ein Sammich ist, kommen Sie zu Mutter Hubbard's Sandwich-Schränke Express, für all die Sandwiches, die Sie lieben! | Open Subtitles | إذا كنت في مزاج جيد لتناول شطيرة فتعال "إلى "مطعم الأم هيبارد ساندويش كيبورد السريع لكلّ أنواع الشطائر التي تحبّها |
| Vizepräsidentin der Entwicklungsabteilung von Mutter Hubbard's Sandwich-Schränke. | Open Subtitles | نائبة رئيس الشركة المطوّرة (لـ(موذر هيبارد ساندويش كوب بورد |
| Die Mutter Hubbard Zentrale erwartet, dass man eine Menge Sachen von denen kauft. | Open Subtitles | شركة (موذر هيبارد) الأمّ تتوقّع منك أن تشتري أغراضا عديدة منهم |
| So, wie Sie sehen, Ms. Zengler, der Mutter Hubbard's Express auf der anderen Seite ruiniert unser Geschäft. | Open Subtitles | (إذا أترين يا آنسة (زينغلر متجر "موذر هيبارد السريع" المقابل للشارع يسرق كلّ أعمالنا التجارية |
| Mutter Hubbard Inc. bietet ein angemessenes Training für alle Angestellte an, aber das ist nie geschehen. | Open Subtitles | القانون التأسيسي لـ(موذر هيبارد) يوفّر التدريب اللازم لكلّ الموظفين، والذي لم يحدث |
| Sie eröffnen ein anderes Mutter Hubbard? | Open Subtitles | إنّهم يفتحون محلا آخر لـ(موذر هيبارد)؟ |
| Äh, Mr. Burns, darf ich ihnen... den Mutter Hubbard Pappaufsteller vorstellen. | Open Subtitles | ...سيد (بيرنز)، أودّك أن تقابل "الأمّ هيبارد الواقفة" |
| Mutter Hubbard's... äh... | Open Subtitles | ...موذر هيبارد" ...ساندويش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 