| Adolf Hitler und Benito Mussolini, ihre Nachbarländer überrannt. | Open Subtitles | . أدولف هيتلر و موسولينى , والذين غزوا البلاد المجاورة .. |
| Für die Menschen existiert nur Adolf Hitler. | Open Subtitles | أدولف لم يعد موجوداً، لا يوجد غير أدولف هيتلر. |
| Das ist das Gefängnis, wo Hitler "Mein Kampf" geschrieben hat. | Open Subtitles | انظروا لهذا؟ هذا سجن حيث كتب هيتلر كتابه |
| Wenn du die SS wärst, Iießest du uns auch nicht in HitIers Haus spazieren. | Open Subtitles | لو كنت مكان القوات الالمانيه الخاصه كنت لن تدعنا ندخل مدينة "هيتلر" بسهوله |
| Ich glaube, dass es HitIers FotoaIben waren. Mit einer Menge Fotos von ihm. | Open Subtitles | اظنه البوم صور "هيتلر" به العديد من صوره |
| Dieselbe Bewunderung Hitlers, das Rühmen des Dritten Reichs, Antisemitismus, Rassismus, Vorurteile. | TED | تملّق هيتلر ذاته، تمجيد ألمانيا النازية، معاداة السامية، العنصرية والتحيز. |
| Obwohl Hitler tot war, hatte er der SS befohlen, die so genannte Alpenfestung gegen den alliierten Vormarsch zu errichten. | Open Subtitles | و بالرغم من موت "هيتلر" فانه امر القوات الخاصه ان يشنوا حرب عصابات ضد قوات التحالف من هناك |
| Hitler, HimmIer, Göring, GoebbeIs und der Papst gehen in eine Bar... | Open Subtitles | "هيتلر" و "هيملر" و "جورينج" و "جوبلز" و البابا دخلوا الي حانه |
| Hitler schickt die Waffen-SS ins Gebirge zur Abwehr einer Invasion. | Open Subtitles | "هيتلر" ارسل القوات الخاصه الي الجبال لرد الغزاه |
| Hitler stoppen würden. | Open Subtitles | أن اصدقائنا المتحضرين سيردعون هيتلر |
| Du weißt doch selbst, der Adolf von Hitler schreibt sich mit "f". | Open Subtitles | تعلم جيداً أن اسم أدولف هيتلر يكتب بحرف F |
| - Adolf Hitler ist nicht deshalb Adolf Hitler geworden, weil er Adolf hieß. | Open Subtitles | -أدولف هيتلر لم يصبح أدولف هيتلر لمجرد أن إسمه أدولف؟ |
| Deutschland könnte einmarschieren... das nutzte Hitler aus und verlangte einen Kredit von Russland. | Open Subtitles | ولكن "ستالين" كان مفزوعا إن ألمانيا فكرت بغزوهم بيد أن "هيتلر" إستغل هذا الوضع وطلب قرضاً من روسيا. |
| Keiner weiß, was dann geschah... denn Wochen später brach Hitler den Nichtangriffspakt und marschierte ein. | Open Subtitles | الآن، لا أحد يعلم ماذا حدث بعدها لأنه بعد مرور بضعة أسابيع، "هيتلر" خالف إتفاقية الصلح و قام بالهجوم على روسيا. |
| Hitler schickte ein U-Boot und Stalin schickte es mit zwei Tonnen Gold los. | Open Subtitles | و أن "هيتلر" قد أرسل غواصة، ستالين قام بملئها بطني ذهب و أرسلها. |
| Doch das Gold kam nie an und Hitler überfiel Russland. | Open Subtitles | ولكن الذهب لم يصل، و "هيتلر" قام بالهجوم. |
| Wenn ihr mich fragt, muss der erst mal nach berlin marschieren und mit HitIers Schnurrbart wiederkommen oder so was in der Art. | Open Subtitles | لو سالتني, الجندي منهم سيتوجه الي "برلين" ثم سيعود بشوارب "هيتلر" او شئ من هذا القبيل |
| - verpflegung, HitIers LiebIingsfarbe. | Open Subtitles | عن العمليات و صعوبة الامدادات و لون "هيتلر" المفضل |
| Der Adlerhorst wurde für Hitlers Geburtstag aus der Parteikasse bezahlt. | Open Subtitles | "وكر النسر" كانت هديه لعيد ميلاد "هيتلر" بُنيت باموال الحزب "النازي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 