عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيتن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Himmel
| Diese Technik heißt "Fliegender Himmel, doppelter Drache." | Open Subtitles | تقنية الـ"هيتن ميتروغي ريو، باتو جتسو، سو ريو "سن |
| Das letzte Geheimnis der Hiten-Schwertkunst... "Das Aufblitzen des Drachen am Himmel". | Open Subtitles | {\cH1E1FF2\3cHFBFBFF\4cH05052F\fnArabic Typesetting\fs20}*أسلوب هيتن ميتسوروغي النهائي، الوميض السماوي للتنين الطائر* |
| Battosais Technik heißt "Fliegender Himmel". | Open Subtitles | أسلوب (هيتوكيري باتوساي) هو "هيتن "ميتسوروغي ريو |