| Es wurde vom Physiker Cesar Hidalgo erstellt. | TED | ان هذا الرسم تم اعداده بواسطة الفيزيائي " سيزار هيدالجو " |
| Und nun, liebe Leute, Sie kennen sie - den Kurierreiter Frank Hopkins, und sein Pferd Hidalgo. | Open Subtitles | والآن،ياجماعة, أتَتذكّرُونهم، ركوب قاسي "فرانك هوبكنز" "وحصانه" هيدالجو! |
| Hidalgo ist eine Legende. | Open Subtitles | "هيدالجو" أسطورة ، يا أصدقائي. |
| Hidalgo ist nicht mehr das Pferd, das es einmal war, Häuptling. | Open Subtitles | "هيدالجو" لَيسَ الحصانَ الذييجبأن يكون،سيدي . |
| (Moderator): Richard Hidalgo. | Open Subtitles | ريتشارد هيدالجو |
| Hidalgo ist ein Mustang, Ma'am. | Open Subtitles | " هيدالجو " فرس بري , سيدتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 