"هيدرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hydra

Hoffentlich sagt uns das, wo er das Hydra Netzwerk runtergeladen hat.
دعينا نأمل أن يكفينا هذا لنعرف مكان تحميله لشبكة "هيدرا"

Immerhin wissen wir jetzt er ist Hydra.
حسناً، الآن نحنُ نعرف أنه ينتمي لـ هيدرا

Die Liga ist zwar eine Hydra mit 3 Köpfen, aber es gibt nur einen Kopf, der wirklich zählt.
فرقة العدالة ربما تكون هيدرا ذات ثلاثة رؤوس لكن هناك رأس واحدة فقط هي الأهم فيهم

Hydra wurde nur zu dem Zweck gegründet, seine Rückkehr zu ermöglichen.
هيدرا أُسست بقوه من العلماء والمهندسين ليعيدوه

Was wir von dir brauchen, ist ein Wurm. Eine Hydra, genauer gesagt.
اذن ما نحتاجه منك هو ورم هيدرا

Ich dachte, Hydra wäre nach dem Zweiten Weltkrieg besiegt worden.
لقد ظننت أن الـ"هيدرا" تمت هزيمتها بعد الحرب العالمية الثانية.

Jetzt ist Hydra da draußen, aber zu guter Letzt ist unser Team noch intakt.
إن الـ"هيدرا" موجودة الآن، ولكن على الأقل لايزال فريقنا سليماً.

Es ist erschreckend, wie tief Hydra in ihren Reihen verwurzelt war.
من المزعج أن الـ"هيدرا" متوغلة في صفوفكم بشكل عميق.

Wir brauchen alle Hilfe, die wir finden können, um Hydra zu bekämpfen.
نحتاج لكل المساعدة التي يُمكننا الحصول عليها لقتال الـ"هيدرا".

Hydra könnte Ihnen diese Koordinaten gesendet haben.
من المحتمل أن الـ"هيدرا" أرسلت إليك تلك الإحداثيات.

...wir können es Hydra und ihrer Alliierten nicht erlauben, sich wieder zu erheben.
لا يُمكننا السماح للـ"هيدرا" وحلفائها بالنهوض مرة أخرى.

Hydra hat gerade die ganzen Bewohner des Fridge in die Wildnis freigelassen.
لقد أطلقت الـ"هيدرا" سراح جميع المساجين الموجودين بالثلاجة للتوّ.

- Wir haben ihnen von einem bekannten Hydra Agenten erzählt.
-هات أسوأ ما عندك . -لقد أخبرناك بهوية عميل "هيدرا ".

Und warum sollte er einen Drogenbaron töten mit bekannten Verbindungen zu Hydra?
ولماذا قتل زعيم مخدرات له صلة بـ"هيدرا"؟

Hydra, auf der anderen Seite ist weniger eingeschränkt in ihrem Denken.
بينما العلماء القادمين من "هيدرا" تفكيرهم أقل تقيّداً.

Und wenn es dabei gelingt eine Armee von programmierten Super Soldaten für Hydra zu kreieren, dann sind das schöne Pluspunkte.
وإذا استطاع تكوين جيش من الجنود الخارقين المُبرمَجين لصالح "هيدرا"، فقد فاز مرتين.

Unsere Allianz mit Hydra war immer ein Mittel zum Zweck, oder?
إنّ تحالفنا مع الـ"هيدرا" كان مجرد وسيلة لهذا الغرض، صحيح؟ منفعة متبادلة

Profit oder Hydra dabei sind interessiert mich nicht mehr.
"للربح أو لـ "هيدرا فهو لا يهمني بعد الآن

Dritte Partei, möglicherweise Hydra, und wir sind aufgeflogen.
"الطرف الثالث ربما "هيدرا ونحنُ في الخارج

Wenn Hydra das in die Hände bekommt, müssen sie das nicht.
لو أن "هيدرا" حصلت على هذا ربما لا ينبغي عليهم ذلك