عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيدنزي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hiddensee
| Etwas später, 1969, bist du von der Insel Hiddensee nach Dänemark geflohen. | Open Subtitles | بعدها بقليل، في 1969، هربتِ من جزيرة "هيدنزي" نحو "الدينمارك" |
| Sie fragten, woher ich kam. Ich sagte, dass ich von Hiddensee geflohen war. | Open Subtitles | سألوني من أتيت، فأخبرتهم أني قد هربتُ من "هيدنزي" |