عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيدويج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hedwig
| An Hedwig, glaub ich. Sie hat versucht, mich zu beschützen. | Open Subtitles | أعتقد إنها هيدويج لقد كانت تحاول حمايتي |
| Bis gleich, Hedwig. | Open Subtitles | أراك لاحقا، هيدويج |
| Hallo, Hedwig. | Open Subtitles | مرحباً هيدويج |