Er sagt auch, die Viagra-Spots schaden nicht seinen Bemühungen, Heather LockIear ins Bett zu kriegen. | Open Subtitles | و هو أيضا يقول أن دعاية الفياجرا لن تضر حملته للنيل من هيذر لوكلير |
Heather grub nach und fand Hunderte von Nachrichten und ausgetauschten Fotos und geäußerte Lüste. | TED | هيذر ، وبدأت التحرّي ووجدَتْ مئات من الرسائل وصور متبادلة ورسائل غرامية |
Und jetzt sagt Heather, dass sie nach New York zieht. | Open Subtitles | والآن ، هيذر تقول .أنها ستنتقل الى نيويورك |
Die ganzen Jahre, in denen Heather New York besucht hat,... hat Ted sie niemals Barney vorgestellt. | Open Subtitles | ،كل السنوات اللتي زارت هيذر فيها نيويورك تيد ، لم يسمح لـ بارني بمقابلتها |
Du hast Heathers Arsch angestarrt! | Open Subtitles | رأيتك تنظر إلى مؤخرة هيذر ساندرسون لماذا لم تعرفها للعمدة؟ |
Hör zu, Ted, du hattest so wenig Vertrauen in Heather und mich,... | Open Subtitles | أترى ، تيد ، لديك إيمان صغير جداً بي أنا و هيذر |
Ich meine, nach allem, was Heather getan hat, sollte ich das Ding abnehmen. | Open Subtitles | اعني . بعد كل مافعلتة هيذر كان يجب ان أخلعة |
Mach dich weiter fertig, Heather. Es ist okay. | Open Subtitles | إذهبي واكملي تحضير نفسك ,هيذر , انت بخير |
Firmenwerbeberater, gegründet in 1994 durch die Harrington School of Business Absolventin Heather Vanowen. | Open Subtitles | بواسطة كلية هارينغتون للتجارة الومنا هيذر فانوين الشركة تختص في تحسين الصورة الخارجية |
Ja, hör mal, Heather sagte, du forschst an DNS-Mutationen. | Open Subtitles | نعم,اسمع هيذر قالت انك تقوم ببحث حول الحمض النووي |
Ich nehme jede schlimme Bemerkung über Heather zurück. | Open Subtitles | إسمعي، أنا أسحب كل شيء سيء قد قلته في أي وقت مضى حول هيذر |
Die zwei Namen, die mir am besten gefallen, sind Justin Gaines and Heather Dunbar. | Open Subtitles | الأسماء التي تعجبني هي جاستين غاينز و هيذر دنبار. |
Der Anwalt des Weißen Hauses, Bill Galich, wurde heute früh von Sonderermittlerin Heather Dunbar zu einer Befragung geladen. | Open Subtitles | مستشار البيت الأبيض بيل غاليتش تم إستدعائه للإستجواب صباح اليوم بواسطة المدعي الخاص هيذر دنبار. |
Nein, diesmal bei Heather, nachdem sie aus der Dusche kam. | Open Subtitles | لا , لا هذه المرة مع هيذر بعدما خرجت من الحمام |
Nein, nein, Heather, bitte, Heather, kein Hochzeitszeug mehr, okay? | Open Subtitles | لا, لا, هيذر , ارجوكِ, هيذر , لا مزيد من أمور الزفاف, حسناً ماذا؟ |
- Nein, ich meinte nicht Heather. | Open Subtitles | اجل , بشكل واضح لا , لا, لا أتكلم عن هيذر |
Dein Herz wird heilen, Heather, du musst ihm nur Zeit geben. | Open Subtitles | سوف يشفى قلبكِ, هيذر, عليكي فقط ان تمهليه قليلا من الوقت |
Heather wurde verletzt. Hätte ich es ihnen nicht sagen sollen? | Open Subtitles | هيذر , تأذت ما المفروض مني أن أفعلة ان لا اخبرهم؟ |
Heather ist ein 27-jähriger Fitnessfreak, sie liebte Preston... gibt aber offen zu, dass sie ihn als Goldesel betrachtet. | Open Subtitles | هيذر هومهووساللياقةالبدنيةالبالغمنالعمر27عاما الذيأحببريستون لكنهاتعترفعلنا لتفكيرله كمامحفظةالمشي. |
Das war Heather Dunbar aus Ihrer Wahlkampfzentrale in Washington. | Open Subtitles | هذه كانت هيذر دنبار من مقر حملتها في واشنطن |
Ja, außer dass es Heathers Vorstellung einer Hochzeit ist, was so ziemlich das Gegenteil von meiner ist. | Open Subtitles | نعم , باستثناء انها فكرة هيذر لمثل هذا الزواج , والتي الي حد كبير العكس تماماً من فكرتي |