"هيرام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hiram

Dieser Traum begann mit Hiram Bingham, aber wir erweitern ihn auf die ganze Welt und machen archäologische Erforschung offener und zugänglicher, und zwar in einem bisher unmöglichen Ausmaß.
هذا حلم بدأ مع هيرام بينغهام، ولكن نحن الآن بصدد نشره للعالم، بجعل التنقيب الأثري مفتوحا أكثر وشاملا، ببساطة على نطاق لم يكن ممكنا في السابق.

Wir werden Hiram Binghams Wunschtraum in eine fantastische Zukunft verwandeln, an der wir alle teilhaben können.
سنقوم بأخذ الحلم المستحيل ل"هيرام بينغهام" وسنحوَّله إلى مستقبل مدهش بإمكاننا جميعا أن نتشاركه معا.

Die Verräter, die Hiram Abiff umbrachten, den Gründer der Freimaurer;... wurden auf diese Weise umgebracht.
الخونة الذين قتلوا هيرام أبيف مؤسس الماسونيه هكذا أعدموه

Diese Stätte war Machu Picchu, entdeckt und erkundet durch Hiram Bingham.
كان هذا الموقع هو مدينة "ماتشو بيتشو"، التي اكتشفها واستكشفها "هيرام بينغهام".

Ich frisiere Haare, Tony. Erinnerst du dich an Hiram González?
. "أصفف الشعر يا "تونى هل تتذكر "هيرام جونزالز" ؟

Der Sohn des alten Mannes, Hiram Helling.
إبن الرجل العجوز، هيرام هولنك

Mr. Hiram Gummer?
السّيد هيرام جومير؟

Männer, das ist der patrón, Mr. Hiram Gummer.
الرجال، هذا patrَn، السّيد هيرام جومير.

Er benutzte einen Unterdrücker, besser bekannt als Schalldämpfer, erfunden 1902 von Hiram Percy Maxim.
،استخدم مكثفاً ،معروف اكثر بكاتم الصوت اخترع من قبل (هيرام بيرسي ماكسيم) في 1902

Ich kann schlecht Hermione Lodge, die Frau von Hiram Lodge, der wegen Betrugs und Unterschlagung angeklagt ist, meine Buchhaltung machen lassen, oder?
زوجة (هيرام لودج) يخضع للمحاكمة بتهمة التزوير والإختلاس وهي من تقوم بالتدقيق في حساباتي

- Mit einem Job. Ich kann doch nicht der Frau von Hiram Lodge, der wegen Betrug und Veruntreuung angeklagt ist, meine Buchhaltung anvertrauen.
لا يُمكنني توظيف زوجة (هيرام لودغو) المتهم بالنصب والإختلاس

Solange Hiram im Gefängnis sitzt, regelst du das mit mir. Ist das ein Problem?
طالما (هيرام) في السجن فسوف تتعامل معي أنا هل هذه مشكلة؟

Ich kann nicht die Frau von Hiram Lodge, der wegen Betrugs und Veruntreuung angeklagt ist, für meine Buchhaltung einstellen.
لا أستطيع توظيف زوجة (هيرام لودج) كمدققة حسابابي المُتهم بالإختلاس والتزوير

Das ist eine Sache zwischen Hiram und den Schlangen.
كلّا، يا (فريد) هذا بين (هيرام) والثعابين

Ich will keine Geschäfte mit einem Verbrecher wie Hiram Lodge machen.
لأنني لم أوقع للعمل (مع مجرمين مثل (هيرام لودج

Das mit den Gangstern war nicht Clifford, sondern Hiram.
كليفورد) لم يُرسل أولئك البلطجية) بل (هيرام) من فعل

Du hast mich also in einen Kampf zwischen Hiram und Clifford reingezogen?
إذًا، لقد أقحمتيني في حرب بين (هيرام) و(كليفورد)، هذا رائع

Vielleicht hättest du sie hinter Gitter bringen sollen statt Hiram.
ربما يجب عليك أن ترسلها (إلي السجن بدلاً من (هيرام

Wenn er das wirklich getan hat, die Familie auseinandergerissen hat... dann will Hiram ihm vielleicht dasselbe antun?
إذا أرسل (كليفورد) (هيرام لودج) إلي السجن ومزق عائلته إذن ربما (هيرام) كان يحاول القيام بنفس الشئ له؟

Joaquin, FP hat Sachen für meinen Vater, Hiram Lodge, erledigt.
(خواكين)، (إف بي) قام بعمل لوالدي (هيرام لودج)، في الماضي