| Die Situation scheint ähnlich wie die von Patty Hearst ***(Opfer einer Entführung, die sich mit dem Entführer verbündete)*** | Open Subtitles | يبدو أن هذه الحالة ستكون مشابهة لحالة باتى هيرست |
| Glaubst Du diese Patty Hearst Geschichte? | Open Subtitles | هل أنت مقتنع بذلك ، موضوع باتي هيرست هذا ؟ |
| Daddy war Ölmagnat vom Typ Hearst, baute sich ein Xanadu und starb bei der Wachteljagd. | Open Subtitles | كان الولد أحد أقطاب صناعة النفط و هو من نوع هيرست لقد بنى هذه الجنة , و توفي و هو يصيد السمان |
| Entführung oder Folter, vor Gehirnwäsche oder Hypnose wie bei Patty Hearst. | Open Subtitles | ، أو الإختطاف أو التعذيب أو غسيل الدماغ، التنويم المغناطيسي مثل تلك الفتاة باتي هيرست |
| Ich habe den Angriff beobachtet, Sir. Ich bitte um Vergebung, Mrs. Hurst. | Open Subtitles | لقد شاهدت الهجوم بالكامل ، سيدي إعتذاراتي ، سيدة هيرست |
| Top-Manager von Louis Vuitton, Gucci, Hearst! | Open Subtitles | "فورتن , 500 , سي او اس , بي بي آر و هيرست " |
| Der Hund ist meine Patty Hearst, nur dass er keine Bank ausrauben muss. | Open Subtitles | و هذه الكلب هي "باتي هيرست" الخاصه بي إلا أني لن أحبسه بخزينه أو أجعله يسرق بنك |
| Und Sie wohnen im Queen's Motel in Hearst, Ontario? | Open Subtitles | و ستمكث في فندق "غوينز" في "هيرست"، "أونتاريو"؟ |
| Die hatten damals nicht Patty Hearst entführt, oder? | Open Subtitles | (جيش التحرير العالمي) أليست هي الجماعة التي أختطفت(باتي هيرست)؟ |
| Ich werde es nicht mit McCarthy und Hearst aufnehmen. | Open Subtitles | نحن لا نلاحق (أوبرين) أنا لن أواجه (مكارثي) و(هيرست) لا يمكنني هزيمتهما معاً |
| Patty Hearst wurde auch nicht zurückgegeben. | Open Subtitles | الخاطفون لم يعيدوا "باتي هيرست" |
| Also, ein Jahr am Hearst College, einen Bachelor-Abschluss in Psychologie an der Stanford, beinahe die Klassenbeste an der Columbia Law. | Open Subtitles | درستي عاماً في جامعة(هيرست), دكتوراة في علم النفس من "ستانفورد", على قمة الترتيب لكلية الحقوق بجامعة كولمبيا. |
| Er erwähnte, dass Sie in der Lobby einen Zusammenbruch hatten, nachdem das Hearst College verloren hatte. | Open Subtitles | وذكر تعرضك لإنهيار في البهو بعد خسارة فريق جامعة (هيرست) |
| Natürlich William Randolph Hearst. | Open Subtitles | بالطبع، (وليام راندولف هيرست). |
| Patty Hearst wurde auch entführt und trotzdem verurteilt. | Open Subtitles | -و(باتي هيرست) أيضاً ولا تزال مُدانة |
| Und sie haben Patricia Hearst gefasst. | Open Subtitles | أعتقال(باتريشيا هيرست) أخيرا |
| - Was ist mit Hearst? | Open Subtitles | -ماذا عن (هيرست)؟ |
| - William Randolph Hearst? | Open Subtitles | -وليام راندولف هيرست)؟ ) |
| - Nein, Alvin Leroy Hearst. | Open Subtitles | -لا، (ألفين ليروي هيرست ). |
| Wenn ich das sagen darf, Mrs. Hurst, der Bowle-Fleck ist sehr schön getrocknet. | Open Subtitles | إذا كنتي لا تمانعين قولي ذلك سيدة هيرست لطخة الفاكهة تلك جفت فعلاً بشكل رائع |
| Agent Valens, ist Ihnen in dem Zeitraum zwischen Hursts Kaffeeaktion und Ihrer Bewusstlosigkeit in seinem Verhalten irgendetwas Seltsames aufgefallen? | Open Subtitles | سجل ممتاز لذلك الرجل أيها العميل (فالينس) في الفترة التي أحضر لك العميل (هيرست) فيها القهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 