"هيركيول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hercule
• Enchanté

- Kommen Sie rein, Lake. Ich möchte Sie mit jemandem bekannt machen. Das ist Hercule Poirot.
تعال يا ليك ,هناك من أود أن تقابله , انه هيركيول بوارو

Und doch habe ich, Hercule Poirot,... nichts gehört.
وبرغم هذا, انا هيركيول بوارو لم أسمع شيئا

Aber von nun an werden Sie, wenn Sie sie anzünden, an Hercule Poirot denken.
ومن هذه اللحظة ,فى كل مرة تشعله سوف تفكر فى هيركيول بوارو

Da habe ich, Hercule Poirot, das Gesetz übertreten, aber nur kurz.
فى هذه الاحوال ,انا هيركيول بوارو اقف خارج نطاق القانون لفترة بالطبع

Man hat sogar eine Droge in die Weinflasche von Hercule Poirot gegeben.
حتى انهم قاموا بتخدير شخص مثل هيركيول بوارو

Constable, würden Sie Inspector Nelson mitteilen, dass Hercule Poirot da ist?
أيها الشرطي هل تخبر المفتش نيلسون بأن هيركيول بوارو هنا ؟

Das Geheimnis, das selbst ich, Hercule Poirot, niemals zu lösen vermag.
لغزٌ حتى أنا هيركيول بوارو لا أستطيع أن أحله

Sehr gut. Hercule Poirot. - Was kann ich für Sie tun, Sir?
حسن جدا هيركيول بوارو ماذا افعل لك يا سيدى ؟

Denn ich bin Hercule Poirot.
وكنت اعرف ان شهادتى سوف تُقبل لأننى هيركيول بوارو

Tatsächlich? Würde der große Hercule Poirot sich mit so etwas abgeben, wenn er keinen Verdacht hätte?
لا تقل لى ان العظيم هيركيول بوارو قد ينزعج بأشياء كهذه

Trotz der größten Bemühungen der Großen Vier... ist Hercule Poirot... am Leben.
رغم الجهد الشاق من الأربعة الكبار مازال هيركيول بوارو حيّا

Als sie zu mir kam, zu Hercule Poirot, geriet er in Panik. Hercule Poirot am Apparat.
ولكن, عندما التقيت بها شعر هيركيول بوارو بالفزع هيركيول بوارو يتحدث

Wer sonst könnte ihn besiegen? Hercule. Es gibt sonst niemanden.
هيركيول, بالطبع لا أحد غيره اعطنى هذه الزجاجة..

Nun, was führt Sie zu Hercule Poirot?
حسناً . ما الذي أتى بك حتى تستشير "هيركيول بوارو" ؟

Ich fürchte, Sie befinden sich im Irrtum. Hercule Poirot ist Privatdetektiv.
أخاف ان تكوني مخطئة هيركيول بوارو" هو تحري خاص"

Hercule Poirots Lunge braucht etwas Gehaltvolleres: die gute Stadtluft.
"رئة "هيركيول بوارو ! تحتاج شئ أكثر جوهرية هواء المدينة الجيد

Das ist richtig. Ich bin Hercule Poirot, Miss Dunn.
هذا صحيح - "أنا "هيركيول بوارو" , آنسة "دون -

Darf ich Dir Monsieur Hercule Poirot vorstellen?
-هلا سمحتِ لي بتعريفك بالسيد "هيركيول بوارو" ؟

Auf meinen guten Freund, Hercule Poirot, für den das Leben ohne Rätsel wie Roastbeef ohne Senf ist!
نخب صديقي العزيز "هيركيول بوارو" و الذي تكون حياته بلا ألغاز ! مثل شريحة اللحم البقري من دون الخردل

Hercule Poirot, Monsieur. Poirot? Der Name kommt mir bekannt vor.
"كابتن "هستنغز - و أنا "هيركيول بوارو" يا سيدي -

Enchanté, Madame.
سعيد بمقابلتك يا سيدتي .. تنطق "هيركيول"