عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيرميا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hermia
| Hermia ist wohl beglückt, denn sie hat Augen, die ein Strahl entzückt. | Open Subtitles | بينما ما تحتاجه هيرميا لكي تكون سعيدة هو أن تتنفس فقط |
| Hermia? Den Teleportationshelm, bitte. | Open Subtitles | (هيرميا)، الخوذة الآنيّة رجاءً يا عزيزتي |
| Nicht Hermia, Helena nur will ich haben! | Open Subtitles | ليست (هيرميا) من أُحب، وإنّما أُحبّ (هيلينا). |