| Zum letzten Mal, Hermes. Ich habe dein Mittagessen nicht gestohlen. | Open Subtitles | لآخر مرة يا هيرميس, أنا لَمْ أَسرق غدائك |
| Dein beachtlicher Ruf verbreitet sich wie auf Hermes' Schwingen im Reich. | Open Subtitles | سمعتك سبقتك ووصلت عبر أجنحة هيرميس إلى أقصى بلادنا |
| Das Team derAres 5 trifft etwa 48 Minuten nach dem Start auf die Hermes. | Open Subtitles | فريق (آريس 5) سيلقى موعداً مع (هيرميس) تقريباً بعد 48 دقيقة من الإطلاق |
| Von Aphrodite erhielt sie die Fähigkeit für tiefe Gefühle, Hermes schenkte ihr die Beherrschung der Sprache, | TED | فتلقت من (أفروديت) القدرة على إبداء العاطفة العميقة، ومن (هيرميس) اكتسبت إتقانها للغة. |
| Athene gab ihr handwerkliches Geschick und Liebe zum Detail, und von Hermes bekam sie ihren Namen. | TED | وأهدتها (أثينا) هدية اتقانها البراعة اليدوية والاهتمام بالتفاصيل، وأعطاها (هيرميس) اسمها. |
| So etwas wie ein Caduceus, der Stab des Götterboten Hermes. | Open Subtitles | أشبه بشعار الطب .. أنت تعلم .. صولجان هيرميس"*" مبعوث الآلهة "هيرميس) مبعوث الآلهة بحسب الأساطير الإغريقية)"* |
| Große Mengen Daten, wie auf der Hermes. | Open Subtitles | "تفريغ هائل للبيانات مثلما كنت أتلقى على متن (هيرميس)" |
| Die Hermes kann nicht in die Umlaufbahn des Mars eintreten. | Open Subtitles | مركبة (هيرميس)، حسناً لا يمكنها الدخول لمدار المريخ |
| Wenn Mark der Schwerkraft des Mars also entkommen und die Hermes erreichen will. | Open Subtitles | وحتى يهرب (مارك) من جاذبية المريخ كلياً (ويعترضمركبةالـ(هيرميس.. |
| Martinez steuert ihn von der Hermes aus. | Open Subtitles | مارتينيز) سيقود المكوك) (عن بُعد من (هيرميس |
| Bodenstation‚ hier ist die Hermes. Wir machen wie geplant weiter. | Open Subtitles | مركز القيادة، هنا مركبة (هيرميس) سنمضي كما هو محدد |
| Du bist ein Sohn von Hermes, dem Gott des Quecksilbers. | Open Subtitles | يجب أن تكون من نسل (هيرميس).. ؟ إله الزئبق |
| Entschuldigen Sie, wir suchen Hermes. | Open Subtitles | معذرةً، إنّنا نبحث عن (هيرميس). |
| Mein Plan ist also, damit in die Umlaufbahn einzutreten, wenn die Hermes vorbeifliegt, und ich schätze, sie fangen mich ab. | Open Subtitles | الخطة هى أن أستخدمها للصعود إلى المدار بنفس وقت مرور (هيرميس)... وأعتقد بأنهم يمسكون بي؟ |
| Houston‚ hier ist die Hermes. | Open Subtitles | يا (هيوستن)، هنا مركبة (هيرميس) |
| Ja, das habe ich, Sohn des Hermes. | Open Subtitles | بالفعل أنا صنعتها .. أبن(هيرميس).. |
| Hermes Conrad! | Open Subtitles | هيرميس كونراد |
| Das ist ein Hermes Schal, Nathan. | Open Subtitles | ذلك وشاح هيرميس (ناثان). |
| Und jetzt zu euch. Ihr seid wegen Hermes hier? | Open Subtitles | الآن، أنتم هنا بشأن (هيرميس)؟ |
| MAV an Hermes. | Open Subtitles | من مكوك الصعود إلى (هيرميس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 