عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيستريا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Totlachen
-
hysterisch
| (Peter) Das ist alles einfach zum Totlachen. | Open Subtitles | إنها الحياة كلها هيستريا لعينة |
| Weil das alles einfach zum Totlachen ist. | Open Subtitles | لأننا نعيش فى هيستريا لعينة |
| Ich musste dich einfach schlagen, Schatz, da du hysterisch wurdest, als ich sagte: "Genug". | Open Subtitles | أسف يجب عليا اصفعكى ارضا عزيزتى ... .. لكنكي كان عندك هيستريا عندما قلت يكفى |
| Oh, ja. Sie war leicht hysterisch. | Open Subtitles | أجل، كانت تُعاني من هيستريا خفيفة جداً. |