"هيغنز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Higgins

Direktor Higgins uns mit neuem Personal segnet, wo doch die Agentur links und rechts Stellen kürzt?
اختار المدير هيغنز أن يبارك لنا مع موظفين إضافيين عندما وكالة قطع وظائف اليمين واليسار؟

Glauben Sie, wir wussten nicht, daß Higgins Sie angeworben hat uns aus zu spionieren, Mr Maulwurf?
كنت أعتقد أننا لا نعرف هيغنز أن المعينين لك للتجسس علينا ، والسيد الخلد؟

Wir würden sie zur Presse durchsickern lassen und dann wären Sie so vergiftet, daß Higgins keine andere Wahl hätte, als jede Verbindung zu Ihnen zu leugnen.
كنا تسرب الصور للصحافة ، ثم هل تصبح سامة بحيث هل هيغنز لا خيار لها سوى لحرمان أي الاتصال.

Als Higgins' engagierter Untertan haben Sie noch immer Wert für uns.
كما العميل هيغنز التي ارتكبت ، لا يزال لديك قيمة بالنسبة لنا.

Higgins zur Autorisierung einer Rettungsaktion zu bringen aber er ist uns jedes Mal abgewiesen.
للحصول على هيغنز تخويل مهمة الانقاذ ، ولكن التفت إلينا لأسفل في كل مرة.

Was Casey zu sagen versucht ist, daß Higgins Definition von Erfolg die Abwesenheit von Scheitern ist.
كيسي ما أحاول أن أقول هو ، يعرف النجاح هيغنز ، وغياب من الفشل.

Meine Vermutung ist, daß Higgins weiß daß wir wissen, daß er Sie als Spitzel auf uns angesetzt hat.
تخميني هو يعرف هيغنز أننا نعرف أنه أرسلت للتجسس علينا.

Ich möchte Präsident Higgins danken und natürlich der Liebe meines Lebens,
أريد أن أشكر الرئيس هيغنز وبالطبع حب حياتي، كلير

Mit der Ausweitung der Higgins Street auf der Südseite des Grundstücks, erwarten wir eine minimale Verkehrsbelastung.
لذلك، مع اتساع هيغنز شارع على الجانب الجنوبي من الممتلكات، نتوقع أن يكون تأثير حركة المرور ضئيلا.

Die Krankenversicherung läuft auf den Namen seiner Mutter Doris Higgins.
رخصة التأمين باسم والدته "دوريس فيرونيكا هيغنز"

Entschuldigung, ich dachte Bessy Higgins wohnt hier.
اعذريني ،اعتقدت أن "بسي هيغنز" تعيش هنا.

Man nennt sich also schon beim Vornamen? Mr. Higgins ist durch die Umstände etwas wild geworden.
حسن ، السيد "هيغنز" أصبح جامحاً قليلاً نظراً للظروف.

Danke, Präsident Higgins.
شكراً لك، يا رئيس الجامعة هيغنز

(Gelächter) Um eine höfliche Unterhaltung zu haben, folgten wir dem Rat von Henry Higgins aus "My Fair Lady": Bleib bei Wetter und Gesundheit.
(ضحك) كما تعلمون، كان علينا فقط اتباع نصيحة هنري هيغنز في "ماي فير ليدي": وهي التمسك بالحديث عن الطقس والصحة .

Wimpole Street 27 A, bei Professor Higgins.
إلى شارع "ويمبول " رقم 27 ... .. " منزل البروفسور " هيغنز...

"Oh, Professor Higgins
"الفتاة يا " هيغنز تابعي ، تابعي

Higgins im mittleren Management ist.
أن هيغنز منتصف الإدارة.

Higgins bat mich um einen Gefallen.
هيغنز طلب مني خدمة

Mary Kay Higgins.
أنا ماري كاي هيغنز

Von ihr erfuhren wir, dass ein Mädchen namens Annabelle Higgins von ihr Besitz ergriffen hatte.
وأكتشفنا منها بأن الدمى مسكونة من قبل فتى تدعى (آنابيل هيغنز).