| Nicht zu fassen, das ist ja Mr. Heckles High School-Jahrbuch. | Open Subtitles | أنظروا إلي هذا. كتاب نهاية الثانوية الخاص ب"هيكلز". |
| Heckles, ich hab mich über dich schiefgelacht. | Open Subtitles | ""هيكلز"أنت تضحكني كثيراً في فصل العلوم". |
| Heckles wurde zum Klassenclown gewählt, genau wie ich. | Open Subtitles | لقد أُنتخب "هيكلز" مهرج الفصل، و أنا كذلك. |
| Heckles hat früher in einer Band Klarinette gespielt, so wie ich. | Open Subtitles | كان "هيكلز" يعزف الكلارينت في، و أنا كذلك. |
| Wollen wir nicht ein paar Minuten Mr. Heckles gedenken? | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون جميلاً لو أخذنا بضع لحظات من أجل السيد "هيكلز". |
| Das ist Mr. Buddy Doyle, Heckles Anwalt. | Open Subtitles | هذا سيد "بادي دويل"، محامي "هيكلز". |
| Das sind Fotos von allen Frauen, mit denen Heckles verabredet war. | Open Subtitles | صور الفتيات الاتي واعدهن "هيكلز". |
| Auf Wiedersehen, Mr. Heckles. | Open Subtitles | وداعا سيد هيكلز |
| Hey, Mr. Heckles, würden Sie mir bitte helfen? | Open Subtitles | سيد هيكلز هل يمكنك مساعدتي؟ |
| Hallo, Mr. Heckles. | Open Subtitles | مرحباً سيد "هيكلز". |
| Gehen Sie ins Licht, Mr. Heckles! | Open Subtitles | اذهب إلى الضوء سيد "هيكلز". |
| Ich find das irgendwie gruselig, ich und Mr. Heckles. | Open Subtitles | أنا فقط أراه غريباً، أتفهم؟ "هيكلز" و أنا... . |
| Heckles war doch nicht ganz dicht. | Open Subtitles | "هيكلز" كان مجنوناً. |
| Auf Wiedersehen, Mr. Heckles. | Open Subtitles | وداعاً سيد "هيكلز". |
| Nein! Herr Heckles, niemand macht jedes Geräusch hier oben. | Open Subtitles | سيد (هيكلز) ، لم نصدر أي ضوضاء |
| Heckles und Chandler Bing. | Open Subtitles | "هيكلز" و أنا.أنا... |
| Danke, Mr. Heckles. | Open Subtitles | شكرا سيد هيكلز |
| Oh, hi, Mr. Heckles. | Open Subtitles | اهلا سيد هيكلز |
| Mr. Heckles! | Open Subtitles | سيد "هيكلز". |
| Heckles und ich. | Open Subtitles | أنا و "هيكلز". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 