| Wenn mich Hilarus zu Boden schlägt, soll er mit seiner Freiheit... - und zehntausend Denarii belohnt werden. | Open Subtitles | إذا ما قتلني (هيلاريوس)، سيكافأ بحريته وعشرة آلاف ديناري |
| Das Vermögen, das ich dir versprochen hatte, wenn du mich besiegst, soll für ein Grabdenkmal eingesetzt werden. Für den sagenumwobenen Gladiator Hilarus. | Open Subtitles | المال الذي وعدتك به سيوضع في نصب لك للمجالد (هيلاريوس) |
| Hilarus war jahrelang der Champion in der Arena. | Open Subtitles | (هيلاريوس) كان بطلاً للحلبة لأعوام عدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 