| Wir müssen ihm den Weg abschneiden. Van Helsing muss zum Borgo-Pass. | Open Subtitles | مع الأحصنه من الممكن أن نصدهم خلال ذلك سيد هيلسينج سينتظرنا هناك |
| Sir, Dr. Van Helsing ist hier um Ihnen Ihre Infusion zu verabreichen. | Open Subtitles | سيدي الدكتور فان هيلسينج هنا من أجل علاج التسرب الذي حدث لك |
| Professor van Helsing. Schön, dass Sie kommen konnten. | Open Subtitles | البروفسور فان هيلسينج شرف عظيم أن تأتى |
| - Abraham van Helsing. | Open Subtitles | ــ لوســى ــ ابرهام فان هيلسينج |
| Ich wäre schon glücklich zu bestehen, noch besser wäre es aber, zu Professor Van Helsings Protégée zu werden. | Open Subtitles | سأكون محظوظة لو نجحت, ناهيك عن عدم إختياري لأكون أعجوبة البروفيسور (فان هيلسينج) |
| Mina und van Helsing nahmen einen Einspänner. | Open Subtitles | من فارنا مينا و هيلسينج أخذما العربة |
| Gut gemacht, Van Helsing. Kurzsichtig und töricht. | Open Subtitles | أحسنت يا (فان هيلسينج) نظرة غير ثاقبة وحمقاء. |
| Es ist nicht das Blut, das Ihr anzapft und das mich ärgert, Van Helsing, es ist die außergewöhnliche Freude daran, welche Ihr verspürt, wenn Ihr es mir entnehmt. | Open Subtitles | ليس سحبك للدم ما يُضايقني يا (فان هيلسينج) وانما سعادتك الغامرة وأنت تأخذه |
| Mein Name ist... Abraham Van Helsing. | Open Subtitles | -اسمي هو (ابراهام فان هيلسينج ) |
| Es war erstaunlich. Professor Van Helsing sagte, dass ich... | Open Subtitles | كان رائعاً قال البروفيسور (فان هيلسينج)... |
| Morgen, Van Helsing. Morgen. | Open Subtitles | غداً، يا "فان هيلسينج" غدا ً |
| Professor van Helsing. | Open Subtitles | "البروفيسور "فان هيلسينج |
| Zuvor bei Van Helsing... | Open Subtitles | {\cH00FFFF}. سابقاً في (فان هيلسينج) |
| Van Helsing! | Open Subtitles | فان هيلسينج |
| Zuvor bei Van Helsing... | Open Subtitles | .سابقاً في (فان هيلسينج) |
| Zuvor bei Van Helsing... | Open Subtitles | سابقاً في (فان هيلسينج) |
| Zuvor bei Van Helsing... | Open Subtitles | سابقاً في (فان هيلسينج) |
| EDEN PSYCHOTHERAPIE - Zuvor bei Van Helsing... | Open Subtitles | سابقاً في (فان هيلسينج) |
| Zuvor bei Van Helsing... | Open Subtitles | .سابقاً في (فان هيلسينج) |
| Zuvor bei Van Helsing... | Open Subtitles | . سابقاً في (فان هيلسينج) |
| Ich habe Professor Van Helsings Unterrichtsstunde verpasst. | Open Subtitles | ) فاتتني حصة البروفيسور (فان هيلسينج). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 