| Ist Helga auch so morbid wie du? | Open Subtitles | غير هيلغا كما المهووسين كما كنت؟ |
| Wir hätten die Kinder bei Helga und Fritz lassen sollen. | Open Subtitles | نحن أن يترك الأطفال مع هيلغا وفريتز. |
| Lasst uns beten, dass Helga nicht schon woanders Arbeit gefunden hat. | Open Subtitles | لنأمل أن (هيلغا) لم توقع للعمل بأي مكان جديد الآن |
| Sie heißt nicht Helga. | Open Subtitles | كنت أعرف اسمها ليس هيلغا. |
| Du bist sicher Helga. | Open Subtitles | يجب ان تكون هيلغا. |
| Helft Helga. | Open Subtitles | مساعدة هيلغا بها. |
| Helga, hol die Rinde aus der Asche, den Knoblauch und den Salbei. | Open Subtitles | (هيلغا)، أحضري لحاء الرماد. والثوم، والمرمية. |
| Ich bin für solche Dinge nicht gut, Helga. Das habe ich akzeptiert. | Open Subtitles | لمْ أُخلق لأمر كهذا يا (هيلغا) وقد تقبّلت ذلك |
| Deine Barmherzigkeit und Stärke... wird dich eines Tages zu einer wunderbaren Herrscherin machen, Helga. | Open Subtitles | شغفك وقوّتكِ سيجعلانكِ قائدة رائعة يا (هيلغا) |
| Ihr müsst wegen Helga hier sein. Ich gehe sie für Euch holen. | Open Subtitles | لا بدّ أنّك أتيت لرؤية (هيلغا) سأذهب وأحضرها لك |
| Ich brauche einen Erinnerungstrank, der stark genug ist, damit dass ganze Reich vergisst, dass Ingrid und Helga existiert haben. | Open Subtitles | أريد شراب ذاكرة قويّ بما يكفي ليجعل المملكة بأسرها تنسى وجود (إنغريد) و(هيلغا) |
| Helga, wie schön, dass du immer noch arbeitest. Du lebst sogar noch. | Open Subtitles | (هيلغا)، سررت برؤية أنك ما زلت تعملين وما زلت حية |
| Mistress Helga gab einem Mann mit einem Silberzahn Informationen. | Open Subtitles | السيدة (هيلغا) أعطت معلومات لرجل بسن فضية |
| Mistress Helga gab einem Mann mit einem silbernen Zahn Informationen. | Open Subtitles | السيّدة (هيلغا) منحت بعض المعلومات لرجلٍ لديه سنّ من فضّة. |
| Helga liebt und beschützt dich. Geh schlafen. | Open Subtitles | تحبك (هيلغا) وأنت بأمان هناك اذهبي إلى النوم |
| Nun geh heim zu Helga... denn hier ist es nicht sicher für dich. | Open Subtitles | اذهبي إلى ديارك، إلى (هيلغا) لأنك لست بمأمن هنا |
| Ich kannte mal eine Helga. Die ganze Zeit redete sie nur. | Open Subtitles | كنت أعرف امرأة تدعى (هيلغا) كانت تتحدث باستمرار |
| Ich habe eine Botschaft für dich von Helga Albrecht und Rabbi Nachman. | Open Subtitles | لدي رسالة لك من (هيلغا ألبراخت) والموقر (ناخمان) |
| Gerda, Helga. Ihr beide sehr so wunderschön aus. | Open Subtitles | (غيردا)، (هيلغا) تبدوان في غاية الجمال |
| Ich beneide dich, Helga. | Open Subtitles | أنا أحسدك يا "هيلغا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 