"هيليز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hillis
• Hales

Ich hatte großes Glück, dass ich vor einigen Jahren Danny Hillis traf.
كما تعلمون, كنت محظوظ للغاية بمقابلة داني هيليز قبل عدة أعوام

Und so ist vieles von dem, was wir mit Danny Hillis und anderen gemacht haben, der Versuch, Konstruktionsprinzipien und Software einzubringen.
ولذا فإن الكثير مما تم القيام به مع داني هيليز و آخرون هو محاولة جلب مباديء الهندسة في محاولة لتحقيق البرمجيات

(Applaus) Dies ist ein lustiges, eher konzeptuelles Stück. Gestern haben wir ja über die Zehntausend-Jahre-Uhr von Danny Hillis geredet.
تصفيق الآن هذا نوع ما من شيئ خيالى , وبالأمس كنا نتحدث عن ساعة دانى هيليز التى تعود إلى عشرة ألآف عام .

Hales, es tut mir wirklich leid, dass deine Mutter nicht hier ist.
(هيليز) أنا متأسفة للغاية لأن أمك ليست هنا

Schule war niemals leicht für mich, Hales.
المدرسة لم تكن سهلةً علي أبداً (هيليز)

Das sind Dinge, die wir zusammen mit Danny Hillis und einer Gruppe namens Applied Proteomics machen. Hier beginnen wir, Unterschiede einzelner Neutronen sehen zu können, und wir können dieses System so untersuchen wie niemals zuvor.
اكرر مرةً أخرى أن هذه الأمور قمنا بها بمساعدة داني هيليز و مجموعة تًسمى البروتيوميات التطبيقية حيث أصبح باستطاعتنا رؤية كل اختلافات كل نيوترون على حده و رؤية ذلك النظام كما لم يسبق لنا من قبل

Das hat sie bereits getan, Hales.
(لقد قامت بهذا بالفعل(هيليز صه