"هيوجو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hugo
• Hugos

Vielleicht wäre es klüger gewesen, mit Hugo und Luise ins Dorf zu gehen.
لربما كان من الحكمة أكثر الذهاب برفقة هيوجو و لويزا الى القرية

Wenn du nicht willst, dass dir der gute Hugo hier die Gesichtszüge umstrukturiert, dann schlag ich doch vor, dass du es mir gibst.
إذا كنت لا تريد هيوجو هنا لإعادة ترتيب هيئتك أقترح أنك فقط تتنازل عنه

Ich erzählte Hugo davon, und er sagte: "Ja, ich denk drüber nach."
إقترحت الفكرة على هيوجو وقال بأنّه سيفكّر في الموضوع

Alle meinen, Hugo sei ein Genie. Es war doch meine Idee.
الجميع يعتقد أن هيوجو عبقري لقد كانت فكرتي

Abgesehen davon, wir haben einen Durchsuchungsbefehl und haben Hugos Haus auseinander genommen.
حسنا، حصلنا على مذكرة تفتيش وفتشنا منزل هيوجو جزء جزء.

Ich meine, klar, irgendwie auch, aber Hugo Posh steht auch für das Herz.
أعني، نعم هو كذلك لكن هيوجو بوش لديه قلب أيضاً

Das Beste an Lima war Dr. Hugo Pesce,
ويجب أن تقرأ قيصر فاليخو أيضا أفضل جزء فى ليما، كان الدّكتور هيوجو بيسس

In der Romantik Victo Hugo's geht es immer um unerwartete Wendungen.
لكن رومانسيات فيكتور هيوجو كلها عن شخصيات تتخذ اختيارات غير متوقعة

Als wir seinen Truck durchsuchten, haben wir einen großen fetten Joint gefunden, was beweist, daß der gute alte Hugo doch nicht so cool ist.
عندما فتشنا سيارته, وجدنا اداة كبيرة قديمة تستخدم لتدخين الحشيش, هيوجو الضخم لم يعد شخص لطيف بعد هذا

Das Papier stammt von Hugo Rüttlinger, einem großen Sammler und Hypochonder.
الجرائد تعود الى هيوجو روتلينر و هو مقتنٍ عظيم و مصابٌ بالوسواس القهري

Mit Hugo sollte eigentlich dieser Bericht anfangen,
في الواقع فان هذا التقرير يجب أن يبدأ مع هيوجو

Nach einer Jause, Hugo fing gerade an einzunicken, schlug Luise ihm vor, mit ihr noch einmal ins Dorf zu gehen.
بعد وجبة خفيفة بدأ هيوجو بقيلولته اقترحت عليه لويزا أن يذهب معها الى القرية لمرة أخرى

Selbst wenn keiner von ihnen die Wand entdeckt hatte, mussten doch Hugo und Luise auf sie gestoßen sein.
حتى و لو لم يكتشف أحد منهم وجوده هيوجو و لويزا كان يجب أن يرياه

Hugo Drax soll davon besessen sein, den Weltraum zu erobern.
-انا اسمع ان هيوجو دراكس مهووس بغزو الفضاء

Erinnerst du dich an diesen Pisser Hugo von der Konferenz?
هل تذكّر ذلك الوغد هيوجو من الإتفاقية؟

Wenn wir die nicht kriegen, kauft Hugo den Film nicht.
إذا لم نحصل على هذا هيوجو لن يشتريه

Hugo Posh ist heute bei mir zu Gast, der Produzent von Adult Education... dem meistverkauften Aufklärungsfilm, der je gemacht wurde... der in Klassenzimmern rund um den Erdball gezeigt wird.
أنا هنا مع هيوجو بوش منتج تعليم الراشدين المسوق الأكثر إثارة في صناعة أفلام الإرشاد الجنسية على الإطلاق التي تستخدم في قاعات الدروس عبر الكرة الأرضية

Hugo Posh steht nicht nur für Titten und nicht nur für Ärsche.
هيوجو ليس مصور أثداء وخلفيات فقط

Wer zum Teufel ist Hugo, und woher hat er die $160 Millionen, die er seiner Mutter überlassen will?
من هو "هيوجو"، و كيف ترك أمه بسبب 160 مليون دولار؟

Als er aus der Klinik kam, habe ich ihm dieses Hugo Buch geschenkt.
عندما خَرجَ من المستشفى، أعطيتُه كتابَ هيوجو كa هدية :

Diesmal war ich besser ausgerüstet. Auch Hugos Fernglas hatte ich dabei.
في ذلك الوقت كنت مجهزة بشكل أفضل كان عندي منظار هيوجو