عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيّا يا رفاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Na los
| Na los, Jungs. Krempelt eure Taschen um. | Open Subtitles | هيّا يا رفاق أفرغوا ما في جيوبكم |
| Na los, Leute, wir haben nicht viel Zeit! | Open Subtitles | هيّا يا رفاق ليس لدينا وقت كثير |
| Na los! | Open Subtitles | هيّا يا رفاق! |