| Weil ich ein paar Treffen versäumt habe? Wo ist das Problem? | Open Subtitles | ، لم آتي لمقابلتين فحسب ما هيَّ المشكلة؟ |
| "Moment! Das ist die Frau, die ich heiraten werde!" | Open Subtitles | "مهلاً, تلك هيَّ الفتاة التي أودُّ الزواج منها" |
| Die schlechte Nachricht ist, dass sie vermutlich leichte bis sehr schwere Rückenschmerzen haben werden. | Open Subtitles | ...الأخبار السيئـّة هيَّ إن إصابتك في منطقة حساسة للغاية لأن هناك تمزّق هنا بالأسفل |
| Es geht nur darum, dass sie irgendwo für 'n paar Tage wohnen kann. | Open Subtitles | لم تستطيع الإعتناء بالكلب أنا بحاجة فحسب إلى مكان ...لتبقى هيَّ به |
| Lass sie im Haus. | Open Subtitles | هل هيَّ في المنزل؟ حالتكِ الجسدية جيـّدة كيف حال الضغوط العصبية؟ |
| sie bringt mich nicht dazu, diese Dinge zu machen. | Open Subtitles | هيَّ لا ترغُمني على فعلُ تلكَ الأشياء لدي عقلي الخاصُ بي |
| Das ist der Verfickte Geist! | Open Subtitles | هذه هيَّ الروح اللعينة - ! أنا بحاجة لسلاح - |
| ist es eure Aufgabe, ihren seelenlosen Herzen direkt aus ihren Körpern zu Schlagen. | Open Subtitles | ، إن وظيفتكم هيَّ أن تـُفجـّروا ! أرواحهم التي بداخل أجسامهم |
| Fühlt sich für mich an wie unser Geist. Und wie ist der Plan? | Open Subtitles | إنـّه بمثابة الشبح بالنسبة لي - حسناً، ما هيَّ الخطـّة؟ |
| sie glauben Ihre Tochter ist der Teufel? | Open Subtitles | تظنين أن إبنتكِ هيَّ الشيطان بعينه؟ |
| Das Wichtige ist meine geheime Zutat, und ich konnte nicht riskieren, dass sie die finden. | Open Subtitles | الغاية هنا هيَّ بشأن حارسي الخاص... والذي لم أكن لأُخاطر بمعرفتهم بأمره |
| Ja, das ist einer. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه هيَّ اللحظة أليس كذلك؟ |
| Mein Wort, wie sie vielleicht erraten haben ist "Amygdala". | Open Subtitles | كلمتي كانت وربما انت حزرتيها هيَّ لوزة |
| ist sie noch hier? | Open Subtitles | هل هيَّ مازالت في المنزل؟ |
| Das sagen sie mir andauernd, aber das ist jetzt zum dritten Mal passiert und meine Operation ist fünf Monate her. | Open Subtitles | هذاماتستمرفيإخباريبه، لكن، هذه هيَّ المرة الثالثة... -لقد مر خمسة أشهر مـُنذ إنتهاء العملية |
| So wie sie es sagte. | Open Subtitles | اثبتت انها كانت هناك في وقت حدوث كلا الجريمتين بالضبط كما قالت هيَّ |
| Auf einmal fang ich doch an, mich für sie zu interessieren. | Open Subtitles | "والآن هيَّ ليست مهتمة, وفجأة أنا أيضاً أُصْبِحُ مهتماً" |
| Wenn Wir nach Hause kamen, wartete sie auf Uns auf der Treppe. | Open Subtitles | إنـّها تكون دائماً بإنتظارنا" "أين هيَّ الآن؟" م ن ت د ى _س ي ن م ا _ال ع رب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 