عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي أداة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist ein Werkzeug
| Und hier ist die Wahrheit: doodlen ist ein unglaublich mächtiges Werkzeug und es ist ein Werkzeug, an das wir uns erinnern und wieder erlernen müssen. | TED | وهاكم الحقيقة : الخربشة هي أداة قوية بشكل لا يصدق ، وإنما هي أداة أننا بحاجة إلى أن نتذكر وإعادة التعلم. |
| Die Presse ist ein Werkzeug. | Open Subtitles | الصحافة هي أداة |
| Die Presse ist ein Werkzeug. | Open Subtitles | الصحافة هي أداة |
| Das ist ein Werkzeug. | Open Subtitles | أنه ليس سلاحا. وإنما هي أداة. |
| - Beil ist ein Werkzeug. | Open Subtitles | الفأس الصغيرة هي أداة. |