"هي أرادت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie wollte

Sie wollte es, und ich fand, sie sollte mit jemandem reden.
هي أرادت ذلك، وظننت أنه سيفيدها أن تتحدث مع الناس.

Sie wollte es. Ich wollte kein Spielverderber sein.
يا إلهي، هي أرادت ذلك، لم أُرد أن أكون ذو روح رياضية سيئة

- Nein. Sie wollte die Show, ich kriegte sie, jetzt hasst sie mich.
هي أرادت العرض، أنا حصلت عليه، والآن هي تكرهني.

Sie wollte sich anpassen. Sie hat mit einem gelegentlichen Glas Wein angefangen.
و هي أرادت أنّ تكون أهلاً لذلك، هي أستهلّت بزجاجة من النّبيذ.

Sie wollte, dass mir die Kinder so ähnlich wie möglich sehen.
هي أرادت أن يبدوا الأطفال مثلي بأكبر قدر ممكن

Sie wollte das mit dem Märchen. Ich wollte zum Abendessen.
هي أرادت عيش قصة من وحي الخيال وانا أردت فقط العشاء.

Sie wollte uns arme Kerle retten, weil niemand uns wollte.
هي أرادت إنقاذّنا نحنُ التعساء المساكين بينما لم يكن أحد يريدنا

Weißt du, Sie wollte immer dass ich sie ins Bett bringe.
أرادت مني هي أرادت مني أن أدخلها إلي الفراش، هي...

Sie wollte ihre kleine Tochter wiederhaben.
هي أرادت فقط إستعادة إبنتها الصغيرة

Sie wollte seinen Vater töten.
منذ البداية هي أرادت أن تقتل والده

- Oh, bitte. Das war meine Wahl. Sie wollte Puccini.
بالله عليك، ذلك كان اختياري، أما هي أرادت مقطوعة لـ (بوتشيني).

Sie wollte es also.
إذن هي أرادت ذلك

Sie wollte ihre Lakritze.
! هي أرادت بعض العرقسوس

Sie wollte nur noch sterben.
هي أرادت أن تموت يا (هالام)

Sie wollte, dass es ihr besser ginge.
هي أرادت ذلك