"هي الأساس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Grundlage

Dieses Gefühl ist die Grundlage dessen, was uns zu Menschen macht.
تلك العاطفة هي الأساس التي تجعلنا بشر، لا يجب أن تأخذها على محمل الجد.

sowie in der Erwägung, dass Verträge, sonstige Übereinkünfte und andere konstruktive Vereinbarungen und die Beziehungen, die sie darstellen, die Grundlage für eine verstärkte Partnerschaft zwischen den indigenen Völkern und den Staaten bilden,
وإذ يرى أيضا أن المعاهدات والاتفاقات والترتيبات البناءة الأخرى، والعلاقة التي تمثلها، هي الأساس الذي تقوم عليه الشراكة بين الشعوب الأصلية والدول،

sowie in der Erwägung, dass Verträge, sonstige Übereinkünfte und andere konstruktive Vereinbarungen und die Beziehungen, die sie darstellen, die Grundlage für eine verstärkte Partnerschaft zwischen den indigenen Völkern und den Staaten bilden,
وإذ ترى أيضا أن المعاهدات والاتفاقات والترتيبات البناءة الأخرى، والعلاقة التي تمثلها، هي الأساس الذي تقوم عليه شراكة قوية بين الشعوب الأصلية والدول،

Jedes Bild ist nun die Grundlage für: "Was glaube ich, als nächstes zu sehen?
إذاً كل صورة هي الأساس لما "ما الذي أعتقد أني سأراه بعدها؟