"هي الأمور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• läuft es
• geht es
• sieht es
• geht's

Hey, wie läuft es zuhause auf der Milchstraße?
مرحباً , كيف هي الأمور عندكم بالمنزل في درب التبانة ؟

Ja... Wie läuft es denn so mit David? Oh...
إذا، كيف هي الأمور مع "ديفيد" ؟ إنها مُعقدة

Wie läuft es zwischen euch beiden, nachdem, was passiert ist?
كيف هي الأمور بينكما ؟ بعد ما حدث ؟

Hey, hey, Mr. Hooper. Wie geht es Ihnen?
مرحباً , سيد هوبير , كيف هي الأمور ..

"Und so sieht es Sue"
" وهذه هي الأمور كما تراها سو"

Hey, Onkel Charlie. Wie geht's?
مرحبا، عمي تشارلي كيف هي الأمور

Wie läuft es mit eurer neuen Maschine?
كيف هي الأمور مع آلتكنّ الجديدة؟

Und, wie läuft es bei Toby?
لذلك، كيف هي الأمور تسير في توبي؟

Wie läuft es mit dem guten Pastor?
إذن كيف هي الأمور مع القس الجيد

Also, äh, Michael, sag mir, wie läuft es an der Front?
حسنا "مايكل" , اخبرني كيف هي الأمور علي الجبهة؟

Mal abgesehen von dem ungebetenen Gast-wie läuft es mit John?
على الرغم من هذا الضيف المفاجِئ كيف هي الأمور مع (جون)؟

Wie läuft es da oben?
لقد أٍستطعت تشغيلها : ) .. كيف هي الأمور عندكم ..

Wie läuft es?
وكيف هي الأمور هناك؟

Also Shelly, wie läuft es... mit dir und deiner Freundin Amy,... wenn dir etwas mütterliche Neugier nichts ausmacht?
شيلدون) كيف هي الأمور بينك) (وبين صديقتك (إيمي إن كان هذا التطفل من والدتك لا يسبب لكَ إزعاجاً

Wie läuft es da unten in der Lollipop Gilde?
كيف هي الأمور هناك في "مدينة الأقزام"؟

Wie läuft es zwischen dir und Nathan nach eurem Gespräch?
كيف هي الأمور بينك و بين (نيثان) بعد حديثكما ؟

Wie geht es dir am Nordpol?
كيف هي الأمور في القطب الشمالي؟

Monsieur Bonacieux, wie geht es mit dem Tuchhandel?
سيد "بوناسيو", كيف هي الأمور في مجال الأقمشة؟

"Und so sieht es Sue"
" وهذه هي الأمور كما تراها سو "

Wie sieht es hier unten aus?
كيف هي الأمور هنا؟

- Gut geht's mir, und euch?
جيدة, جيدة وكيف هي الأمور معك؟

Na, wie geht's?
إذن، كيف هي الأمور ؟