| Stimmt. Nun, falls das der Fall ist, kann es nicht funktionieren, oder? | Open Subtitles | صحيح ، حسناً ، ان كانت تلك هي الحالة لايمكن ان ينفع ذلك ، اليس كذلك ؟ |
| Wenn das der Fall ist, garantier ich Ihnen, dass ihre Truppe dem Präsident Bescheid geben wird, in was für einem Loch er sich auch versteckt. | Open Subtitles | إن كانت هذه هي الحالة ففريقها سيعود بالمعلومات لأي مخبأ كان يختبيْ فيه الرئيس |
| Wenn das der Fall ist, dann finden wir vielleicht einen anderen Weg. | Open Subtitles | و إنْ كانت هذه هي الحالة... ربّما نستطيع إيجاد طريقةٍ أخرى |
| - Cruz, wie ist Ihr Status? | Open Subtitles | .كروز " ما هي الحالة ؟" |
| Wie ist Ihr Status? | Open Subtitles | ما هي الحالة ؟ |
| Und wenn das der Fall ist, wie aufwendig kann es sein, dem hinterherzuräumen? | Open Subtitles | أنت تعلم ، لو أن هذه هي الحالة فما مقدار الفوضى التي سينظفها بعد الإنتهاء من الطعام؟ |
| - Sie müssen schon entschuldigen, aber ich möchte klarstellen, dass das unser Fall ist. | Open Subtitles | - مع كلّ إحترامي ... ...لنكون واضحين , هذه هي الحالة التي لدينا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 