عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي الحقيقة المرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist die traurige Wahrheit
| - Hat sich einiges geändert. Ja, das ist die traurige Wahrheit. | Open Subtitles | إنها شيء مختلف - نعم هذه هي الحقيقة المرة - |
| Das ist die traurige Wahrheit, Bill. | Open Subtitles | تلك هي الحقيقة المرة يا (بيل) |