عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي الحياة في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist das Leben in
| Wissen Sie was? So ist das Leben in Metropolis. | Open Subtitles | احزروا ماذا، هذه هي الحياة في (ميتروبوليس) |
| Wie ist das Leben in Paris? | Open Subtitles | كيف هي الحياة في باريس؟ |
| Wie ist das Leben in Dixie? | Open Subtitles | كيف هي الحياة في ديكسي |
| Also, wie ist das Leben in San Francisco? | Open Subtitles | -إذن، كيف هي الحياة في (سان فرانسيسكو)؟ |
| So ist das Leben in Central City in diesen Tagen, oder? | Open Subtitles | هذه هي الحياة في (سنترال سيتي) صحيح؟ |