عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي الحيلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist der Trick
| Was aber ist der Trick, der es realistisch aussehen lässt? | TED | لكن ما هي الحيلة التي تجعله يبدو واقعيا؟ |
| Das ist der Trick, oder? Zu überleben? | Open Subtitles | هذه هي الحيلة أن تنجو |
| Das ist der Trick. | Open Subtitles | هذه هي الحيلة. |