| Wir haben über die Zukunft geredet und Zusammenleben ist der nächste Schritt. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن المستقبل و العيش سوية هي الخطوة التالية |
| Das hier ist der nächste Schritt in der Evolution. | TED | هذه هي الخطوة التالية في التطور. |
| Was kommt als Nächstes, verhaften wir sie wegen kompletter Armtätowierung und ironischen T-Shirts? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية ؟ هل سنقوم بأعتقالهم بتهم عمل وشم بكامل الكم و القمصان المثيرة للسخرية ؟ |
| Wie lautet der nächste Schritt, um das Mal von meinem Arm zu entfernen? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية لإزالة هذه العلامة من ذراعي؟ |
| der nächste Schritt ist Ihre Entscheidung. Wenn wir verstehen wo sie gewesen sind, finden wir heraus, wohin sie gehen. | Open Subtitles | عليك أن تقرري ما هي الخطوة التالية إلى أين؟ |
| Das ist der nächste Schritt bei Osbornes Methode. | Open Subtitles | هذه هي الخطوة التالية في طريقة أوزبورن. |
| Das ist der nächste Schritt. | Open Subtitles | هذه هي الخطوة التالية. |
| Das ist es. Das ist der nächste Schritt. | Open Subtitles | تلك هي تلك هي الخطوة التالية |
| Das ist der nächste Schritt. | Open Subtitles | rlm; تلك هي الخطوة التالية |
| Julain, was kommt als Nächstes, eine Cash-Bar? | Open Subtitles | (جوليان) ما هي الخطوة التالية,حانة نقدية؟ |
| Was kommt als Nächstes... | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية... |
| Wie lautet der nächste Schritt, um das Mal zu entfernen? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية للتخلص من العلامة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 