| Das ist die richtige Einstellung. Der Schüler wird zum Meister. | Open Subtitles | هذه هي الروح المطلوبة التلميذ أصبح أستاذ |
| Nein, ich treffe heute Abend meine Frau. Das ist die richtige Einstellung. Was habe ich verpasst? | Open Subtitles | كلا، سأقابل زوجتي الليلة. هذه هي الروح. ما الذي فاتني؟ |
| Das ist die richtige Einstellung. Du kommst hier noch relativ jung raus. | Open Subtitles | هذه هي الروح , ستخرج من هنا شابَّاً |
| So gehört sich das. | Open Subtitles | هذا هي الروح المطلوبة |
| Das ist der Geist! Ich wette du wunderst dich, was ich hier mache. | Open Subtitles | هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا |
| Das ist Sportsgeist. | Open Subtitles | تلك هي الروح المطلوبة |
| - Das ist die richtige Einstellung, Fiona. | Open Subtitles | تلك هي الروح العالية .. يا فيونا |
| Gut, das ist die richtige Einstellung. | Open Subtitles | هذا جيد , هذه هي الروح القتالية |
| - Du hast Recht. - Das ist die richtige Einstellung. | Open Subtitles | أنت محقة هذه هي الروح المطلوبة |
| Das ist die richtige Einstellung, mein Großer! | Open Subtitles | ربما اطارد حيوان مرموط صغير ! هذه هي الروح المطلوب أيها الرجل الكبير |
| Das ist die richtige Einstellung! | Open Subtitles | هذه هي الروح ، أيها الجندي |
| Das ist die richtige Einstellung, Howard. | Open Subtitles | هذه هي الروح هاورد (مجموعة واقيات ذكرية) |
| Oh ja, das ist die richtige Einstellung. | Open Subtitles | تلك هي الروح المطلوبة |
| Das ist die richtige Einstellung. | Open Subtitles | هذه هي الروح المرحة |
| - Das ist die richtige Einstellung. | Open Subtitles | . أرأيتم ، هذه هي الروح |
| Genau, das ist die richtige Einstellung. | Open Subtitles | ها أنت هذه هي الروح |
| Das ist die richtige Einstellung, Jimmy! | Open Subtitles | هذه هي الروح المطلوبة جيمي |
| So gehört sich das, Margot. Dein Mutterinstinkt kommt schnell hervor. Das gefällt mir. | Open Subtitles | تلك هي الروح المطلوبة (مارغو) غريزة أمومتك تتقد، كم أحب هذا |
| - Ja, so gehört sich das. | Open Subtitles | نعم، هذه هي الروح. |
| Das ist der Geist. | Open Subtitles | هذه هي الروح المطلوبة |
| Das ist Sportsgeist! | Open Subtitles | هذه هي الروح المعنوية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 