| Nein, nein. Das hier ist das Mädchen. Ich hab es gesehen. | Open Subtitles | كلا, هذه هي الفتاة التي رأيتها علي الجسر هذه هي الفتاة |
| Das ist das Mädchen. | Open Subtitles | ـ هذا مستحيل ـ هذه هي الفتاة التي رأيتها |
| Denn sie ist das Mädchen aus dem Märchen, und du bist der Held. | Open Subtitles | هي الفتاة في القصص الخيالية، وأنت البطل. |
| Wer ist die Frau, die hier immer spät abends anruft? | Open Subtitles | من هي الفتاة التي تتصل دائما في وقت متأخر؟ |
| Und wo ist die Kleine? | Open Subtitles | واين هي الفتاة الصغيرة الاخرى ؟ |
| Das ist das Mädchen. Das Mädchen, von dem ich dir erzählt habe. | Open Subtitles | هذه هي الفتاة هذه الفتاة التي أخبرتكِ عنها |
| Das ist das Mädchen, von der ich dir erzählte. | Open Subtitles | هذه هي الفتاة, الفتاة التي أخبرتكِ عنها. |
| Das ist das Mädchen, das angeblich bei seinem Vater war. | Open Subtitles | تلك هي الفتاة التي قلتَ إنها ذهبت إلى أبيها |
| Das ist das Mädchen, das ihn heute Morgen ausgecheckt hat. | Open Subtitles | تلك هي الفتاة التي أمعنت بنظراتها إليه هذا الصباح. |
| - Es ist das Mädchen, das das FBI sucht. Kommen Sie. Helfen Sie mal. | Open Subtitles | هذهِ هي الفتاة التي يبحثُ عنها العملاء الفيدراليون هيا ساعدني هنا، يجب أن نبلغَ عن ذلك |
| Da ist das Mädchen, mit dem ich Schluss gemacht habe. Draußen ist alles fertig. | Open Subtitles | ها هي الفتاة التي إنفصلت عنها. |
| Das ist das Mädchen, dass Rahjesh das Herz gebrochen hat. | Open Subtitles | تلك هي الفتاة التي كسرت قلب راجيش |
| Sie ist zu Hause. Wer ist das Mädchen? | Open Subtitles | لذلك عادت الى منزل. من هي الفتاة ؟ |
| Das ist das Mädchen, das mein Geld gestohlen hat? | Open Subtitles | هذه هي الفتاة التي سرقت اموالي؟ |
| Das ist das Mädchen, von dem ich so viel gehört habe. | Open Subtitles | هذه هي الفتاة التي سمعت عنها الكثير |
| Das ist das Mädchen, das du früher gedatet hast? | Open Subtitles | تلك هي الفتاة التي كنت تواعدها؟ |
| Das ist das Mädchen, das ich meinte. | Open Subtitles | هذه هي الفتاة التي أخبرتك عنها |
| Entschuldigen Sie. Wer ist das Mädchen auf dem Bild? | Open Subtitles | أعذريني، من هي الفتاة في الصورة؟ |
| Sie sagten doch: "Das ist die Frau, die ich mit einer Hollywood-Flotte zurückgewinnen kann." | Open Subtitles | هذه هي الفتاة التي يمكنني شراؤها بأسطول سيارات الافلام |
| Das ist die Kleine, die für euch arbeitet. | Open Subtitles | إذن , تلكَ هي الفتاة التي تعمل... , تلكَ هي الفتاة التي تعمل لديك. |
| ist sie das neue Mädchen? | Open Subtitles | هل هي الفتاة الصغيرة الجديدة ؟ |
| Das war das Mädchen, dass er letzte Nacht auf den Stiegen sah. | Open Subtitles | هذة هي الفتاة التي رأاها على السلّم في الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 