عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي القصة الحقيقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist die wahre Geschichte
| Weil, das Kinder, ist die wahre Geschichte über "Wie ich eure Tante Robin" traf. | Open Subtitles | لان هذه يا اولاد, هي القصة الحقيقية كيف التقيت بخالتكم روبن |
| Das ist die wahre Geschichte meines Shtetls. | Open Subtitles | هذه هي القصة الحقيقية للشتليت قريتي. |