عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي الليلة المنشودة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist die Nacht
| Das ist die Nacht, Junge. Unsere Nacht. | Open Subtitles | هذه هي الليلة المنشودة يا فتى ليلتنا المنشودة |
| Ich frage gar nicht erst. Heute Nacht ist die Nacht. | Open Subtitles | لن أطلب منكِ بعد الآن ، الليلة هي الليلة المنشودة . |
| Also... heute ist die Nacht der Nächte. | Open Subtitles | إذن... الليلة هي الليلة المنشودة. |