عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind für
-
ist für
-
ist sie für
| Rach, die sind für dich. | Open Subtitles | راش، وهذه هي بالنسبة لك. |
| WEII, das sind für Sie. | Open Subtitles | حسنا، تلك هي بالنسبة لك. |
| Die sind für dich. | Open Subtitles | هذه هي بالنسبة لك. |
| Alles in rot ist für mich. | Open Subtitles | كل شيء باللون الأحمر هي بالنسبة لي. |
| Äh, das ist für dich. | Open Subtitles | آه، هذه هي بالنسبة لك. |
| Wer ist sie für ihn? | Open Subtitles | مَن هي بالنسبة له؟ |
| Was ist sie für dich? | Open Subtitles | ما هي بالنسبة لك؟ |
| Die sind für dich. | Open Subtitles | هذه هي بالنسبة لك. |
| - Die sind für dich. | Open Subtitles | هذه هي بالنسبة لك. |
| Und diese sind für dich. | Open Subtitles | وهذه هي بالنسبة لك. |
| Dieses Lied ist für euch. | Open Subtitles | هذه الاغنية هي بالنسبة لك. |
| Das ist für dich. | Open Subtitles | هذه هي بالنسبة لك. |
| - Was ist sie für dich? | Open Subtitles | - - ما هي بالنسبة لك ؟ |