عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي بطاقتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist meine Karte
| Hier ist meine Karte. Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie sich bitte. | Open Subtitles | ها هي بطاقتي ان رأيت اي شيء مثير للشبهات |
| Falls Sie Ihre Meinung ändern, hier ist meine Karte. Viel Erfolg mit den Enkelkindern. | Open Subtitles | حسناً، إذا غيّرت رأيك ها هي بطاقتي |
| Hier ist meine Karte. | Open Subtitles | و الآن... ها هي بطاقتي |