"هي تفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tut sie
• macht sie
• Sie tut
• sie macht

- Was tut sie da drin?
ماذا هي تفعل في الاصطبل ؟

- Wieso tut sie das nur? - Keine Ahnung.
لماذا هي تفعل ذلك؟

Das macht sie manchmal. Alles perfekt normal.
هي تفعل ذلك أحيانًا إنها أمور طبيعية جدًا

Nein, Sie ist aufs Dach gegangen. Das macht sie oft.
كانت تصعد إلى السطح هي تفعل هذا كثيرًا

Tja, weißt du, Sie tut es, weil sie mit jedem darüber redet.
حسنا , تعلمي , هي تفعل لأنها تتحدث إلي الكل بخصوصه

sie macht es mit Pappe, aber weil ich einen teuren Computer hier habe, werde ich den kleinen Freund hier einfach rotieren und ...
هي تفعل ذلك بالورق المقوى، ولكن بما أنني أملك حاسوبًا غالي الثمن هنا، سأقوم فقط بلف هذا الصغير و...

Das tut sie schon seit Jahren.
هي تفعل هذا لسنوات

Das tut sie auch.
و هي تفعل ذالك إيضاً

Ja, klar... Das tut sie dir zuliebe.
هي تفعل ذلك من اجلك فقط

Warum tut sie das? Wir werden unsere Reservierung verlieren.
لما هي تفعل ذلك ؟

- Doch, tut sie.
- نعم، هي تفعل ذلك.

Wieso tut sie das?
- لماذا هي تفعل ذلك .. !

macht sie das öfter?
لذلك هي تفعل هذا طول الوقت؟

Was macht sie hier?
ماذا هي تفعل هنا؟

Aber wenn Sophie eine Betrügerin ist, wie macht sie dann das, was sie macht?
إن كانت (صوفي) مخادعة، إذاً فكيف هي تفعل ماتفعلهُ الآن؟

Ich mache nicht die Regeln. Sie macht sie.
-لستُ من يضع القواعد، بل هي تفعل ذلك .

Sie tut Schlimmeres. So wie gestern in der 2. Klasse.
لا , هي تفعل ما هو أسوأ من ذلك كما حدث بالأمس,في الصف الثاني

Sie tut das Richtige, obwohl sie ihre Mutter liebt.
هي تفعل الشيء الصحيح، على الرغم من أنها لا تزال تحب والدتها.

Sie tut, was sie tun muss, um eure Welt zu retten.
هي تفعل ما يجب فعلة للحفاظ على عالمك

sie macht doch alles, was du willst.
, هي تفعل لك كل ما تريد ربما تريح حالتك