"هي تقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sagt
• Sagt sie

Nein, Sie sagt, es ist so voll, sie kann nicht sehen, wo wir sind.
لا, هي تقول أن المكان مزدحم جدا ولا تستطيع أن ترى أين نحن0

Sie sagt, du bist ein schüchternes Mädchen. Das ändern wir.
هي تقول بأنّكِ فتاة خجولة نحن سنُغيّر هذا

Sie sagt, ich habe nicht die Disziplin, dem einfachen Geld zu widerstehen.
هي تقول أنني لا أملك الانضباط لمقاومة الأموال السهلة.

Ich hätte schwören können, dass Sie versuchen, auszuweichen, aber der Apparat sagt, Sie sind sauber.
أعشق التكنولوجيا انظر هي تقول تلك كانت مراوغة لكنها تقول انك صادق

Sie sagt, sie möchte ihn nach Hause bringen, was das auch bedeuten mag.
هي تقول بأنها تريد أن تأخذه للمنزل، أيٌّ كان ذلك.

Übrigends, Sie sagt, dass sie vor drei Tagen nach Japan zurück kam, aber laut Daten der Einwanderungsbhörde war das vor sieben Tagen der Fall.
بالمناسبة ، هي تقول أنها عادت لليابان قبل ثلاثة أسابيع لكن سجلات السفر تقول أنها هنا منذ أسبوع

Sie sagt, der Killer habe ein Ass. Ich bin neugierig.
هي تقول أنّ القاتل يحمل ورقة آص، لذا يعتريني الفضول.

Sie sagt, er hat ein Bootshaus an der Nordsee.
هي تقول بانه لديه بيت للقارب بالقرب من شمال البحر

Sie sagt, du warst ein großer Anführer, der starb, um mich zu beschützen.
و هي تقول بأنك قائد عظيم توفيت في سبيل حمايتي

"Sie sagt, sie denkt, dass sie sich wieder erholt,
هي تقول أنها تعتقد أنها منالممكنأن تتحسنثانية...

Sie sagt, sie will nichts mit uns zu tun haben.
هي تقول بأنها لا تريد شيئاً منا

Sie sagt, sie hätte einen Zauber, durch den die Tatwaffe aus ihrem Versteck hervorgeholt und uns offenbart wird.
و هي تقول بأنها تمتلك تعويذة ستجعل السلاح يخرج من المكان المخبأ به -و ينكشف إلينا

Ich schlage dir deinen beschissenen Schädel ein, Arschloch! Sie sagt also, Gott würde kommen?
! "سأفتح جمجمتك أيها العاهرة" هي تقول أن الرب سيأتي ؟

Sie sagt, es würde Ihre Beziehung ruinieren.
هي تقول بان هذا سيكون سيئا لك و لها.

- Sie sagt, sie sieht dich nicht essen.
في الحقيقة هي تقول أنها لا تراكِ تأكلين

Sie sagt, wir sind eingetragen. Wir haben ein Recht darauf.
هي تقول اننا سجلنا لدينا حق لنكون هنا

Sie sagt, dass es ein Funkloch ist. Das gesamte Gelände.
هي تقول أنها ساحة عمياء المجمع بأكمله

Also Sagt sie mir, sie braucht Freiraum. Ich sage, das ist ein Hilfeschrei. Ja, Ricky.
إذن هي تقول لي أنّها بحاجة إلى فراغ، أقول أنّ تلك إستغاثة للمُساعدة.