عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي حياتكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist euer Leben
| Das ist ein AK-47 Gewehr. Das ist euer Leben. | TED | هذه بندقية الكلاشينكوف 47، هذه هي حياتكم. |
| Das ist euer Leben. Das ist ... das ist ... das ist euer Leben. | TED | هذه هي حياتكم. هذه هي.... هذه هي حياتكم. |