| Das ist sie, die neue Prinzessin von Genovien. | Open Subtitles | ها هي ذي الأميرة الجديدة المتوقعة لجنوفيا |
| Ich frage mich, ob er ihr wohl eines Tages vergeben kann, aber da ist sie. | Open Subtitles | أتساءل لو كان سيسامحها يوماً ما لكن ها هي ذي |
| Ohne jetzt noch viel Worte zu verlieren, hier ist sie. | Open Subtitles | -صحيح، صحيح لذا، ومن دون المزيد من الضجيج ها هي ذي |
| Da ist sie. Das süßeste Glühwürmchen der ganzen Schöpfung. | Open Subtitles | ها هي ذي أحلى يراعة على الإطلاق |
| Und da ist sie, genau aufs Stichwort. | Open Subtitles | وها هي ذي, مباشرة عند الحديث عنها |
| Allerdings ist sie hier wie gewünscht. | Open Subtitles | ورغم ذلك، ها هي ذي كما طلبتما. |
| Alles klar. Da ist sie. | Open Subtitles | حسناً، ها هي ذي |
| Da ist sie ja. | Open Subtitles | ها هي ذي سارقة الطفولة |
| Hier ist sie, die Tardis. | Open Subtitles | ها هي ذي التارديس |
| Hier ist sie. | Open Subtitles | ها هي ذي. ملاكنا الصّغير. |
| Da ist sie. | Open Subtitles | شكراً لك ها هي ذي |
| Meine Freundin ist hinter dem Kamm. Da ist sie. | Open Subtitles | صديقتي فوق ذلك الجسر ها هي ذي |
| Her ist sie. | Open Subtitles | ها هي ذي قد أتت. |
| Da ist sie ja. Hey. Gratulation. | Open Subtitles | ها هي ذي مبارك عليكِ |
| Da ist sie ja. | Open Subtitles | حسناً، ها هي ذي |
| Und hier ist sie nun, mitten unter uns. | Open Subtitles | ها هي ذي أخيراً بيننا |
| Bitteschön! Da ist sie. | TED | ها هي ذي! هذه هي. |
| - Da ist sie! | Open Subtitles | - ها هي ذي - من؟ |
| Ach, ja, da ist sie ja - die siegende Burrows Persönlichkeit. | Open Subtitles | أجل ، ها هي ذي.. شخصية (بوروز) المنتصرة |
| Da ist sie. Da ist sie ja. | Open Subtitles | ها هي ذي، ها هي ذي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 