| Okay, komm her. Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | حسنا,تعالي الى هنا تلك هي فتاتي |
| Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي الرائعة |
| Das ist mein Mädchen, was? | Open Subtitles | هذه هي فتاتي , أليس كذلك ؟ |
| Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | مدهش هذه هي فتاتي |
| Ja, das ist meine Freundin. | Open Subtitles | نعم. تلك هي فتاتي ، هناك |
| Hey, hey. Da ist mein Mädchen. | Open Subtitles | مرحباً، ها هي فتاتي |
| Delta X-Ray Delta. Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | "دلتا إكستري دلتا" هذه هي فتاتي |
| - Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | - تلك هي فتاتي - |
| Da ist mein Mädchen. Ja. | Open Subtitles | ها هي فتاتي |
| Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي |
| Da ist mein Mädchen. | Open Subtitles | ها هي فتاتي |
| Sie ist mein Mädchen. | Open Subtitles | هي فتاتي |
| Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي. |
| Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | تلك هي فتاتي. |
| Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | ها هي فتاتي. |
| Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي |
| Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | تلك هي فتاتي |
| Da ist mein Mädchen. | Open Subtitles | ها هي فتاتي |
| Das ist meine Freundin. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي. |
| Super! So gefällst du mir. Um 19 Uhr dann bei uns. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي الساعة السابعة |
| Hey, wer ist meine Kleine, Kimber? | Open Subtitles | من هي فتاتي يا (كيمبر)؟ |
| - Halt die Klappe. - Da ist ja mein Mädchen. | Open Subtitles | اخرس - هذه هي فتاتي - |
| Da ist ja meine Kleine. Ich bin nicht deine Kleine. | Open Subtitles | ها هي فتاتي - لست فتاتك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 