عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هي فقط شئ واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist eine Sache
| Das Labyrinth ist eine Sache, aber in der Brandwüste überlebt ihr keinen Tag. | Open Subtitles | " المتاهة" هي فقط شئ واحد, ولكنكم يا أولاد لن تنجوا ولو ليوم في الخارج في "الأرض المحترقة" |
| Das Labyrinth ist eine Sache, aber in der Brandwüste überlebt ihr keinen Tag. | Open Subtitles | " المتاهة" هي فقط شئ واحد, ولكنكم يا أولاد لن تنجوا ولو ليوم في الخارج في "الأرض المحترقة" |