| Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Wraith unsere Basis kennen. | Open Subtitles | هي فقط مسألة وقت قبل ذلك يفهم الريث ان هذه قاعدتنا. |
| Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich rausfinde, was Sie verstecken. | Open Subtitles | هي فقط مسألة وقت قبل أن أكتشف ما تختفيه |
| Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie geschnappt werden. | Open Subtitles | هي فقط مسألة وقت قبل أن يمسكوا |
| Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich alles weiß. | Open Subtitles | هي فقط مسألة وقت حتى أعرف كلّ شيء، لذا |
| ist nur eine Frage der Zeit. | Open Subtitles | لاتقلق. هي فقط مسألة وقتُ. |
| Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich... | Open Subtitles | هي فقط مسألة وقت إلى أن أربح - |
| Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Zion vernichtet wird. Komm mit. | Open Subtitles | هي فقط مسألة وقت قبل إبادة (زايون) تعالي معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 